sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Wesoły Świąt

Hoje fizémos muita coisa pela última vez em 2009. Na aula de polaco cantámos músicas de Natal (imensamente populares por aqui) e depois fomos a casa só para ir buscar a máquina fotográfica que eu me tinha esquecido. De volta ao centro tirou-se umas fotografiazitas, brincou-se com a neve e compraram-se uns presentes de última hora. Como estávamos literalmente a congelar, ficámos lá pouco tempo e fomos para casa.
Low temperature. O medidor da Patrícia a não aguentar o frio lol.
Aí começámos a levantar o estaminé e lá mais prá noite, enquanto eu lavava a loiça e fazia um arroz com quase tudo o que apanhei à frente (para não ficar aqui a estragar) a Patrícia lavava o chão que tinha ficado todo enlameado por causa da neve presa nas botas.
Amanhã chegamos aí às 21:40 por isso até já pessoal! ;)
O blog vai portanto fazer uma pausa e continua dia 6 de Janeiro, quando regressarmos à Polska.
Miejsce Polska
Antes de nos despedirmos gostavamos apenas de vos deixar uma das mais populares tradições de Natal polacas. Na noite da consoada, antes do jantar partilham-se umas hóstias especiais, os Oplatek. Pelo que conseguimos apurar do jantar de ontem (onde também houve partilha), cada pessoa tem um oplatek consigo e partilha o seu com os outros, desejando-lhe um Feliz Natal. Ou seja, a pessoa vem, parte um bocado do oplatek do outro que ofereceu e come! É uma tradição muito engraçada! =)

3 comentários:

  1. Com calcinhas dessas Patty bem podias ter frio!!

    Os telemóveis resistiram ao frio?? Normalmente também se desligam, as Canon 350Ds é que aguentam pelo menos até aos -21ºC =P

    ResponderEliminar
  2. Bem-vindos de volta! Até amanhã!

    ResponderEliminar
  3. Xico, eu estava com collants, meias até aos joelhos e leggins, e meias pequenas =P só tinha frio nos pés! lolol

    ResponderEliminar