Burocracias

Hoje o dia tinha ficado para tratarmos de papeladas e tretas que tinham ficado para trás. Tínhamos uma lista de coisas a fazer tais como perguntar porque raio é que não temos um frigorífico no quarto mas as parceiras do lado têm. Depois de passar bastante tempo na fila (porque toda a gente chegou ontem e hoje!) ficámos a saber que ninguém sabe como raio podemos pedir o frigorífico porque na recepção só sabem atirar a batata quente para os da administração e os da administração fazem o mesmo com os da directoria e os da directoria atiram-na para os que estão na cave a entregar o material e que não só não falam inglês (ou seja nunca conseguiríamos pedir-lhes um frigorífico) como não podem decidir nada sozinhos!

Portanto ficámos na mesma e vamos ter que lá voltar na segunda, quando a confusão já tiver passado e eles já não tenham a desculpa para serem preguiçosos e incompetentes. Depois fomos tentar tratar do cartão da Universidade mas quando lá chegámos já estava uma fila enorme e enquanto esperávamos pela nossa vez ela só inchou mais porque cada pessoa que já estava à nossa frente estava apenas a guardar lugar para mais duas ou três ou seja nunca mais sairíamos dali! Desistimos e fomos ver se sabíamos coisas sobre comboios para visitar Zakopane, uma terrinha escondida nas montanhas Tatra que decidimos conhecer este fim-de-semana enquanto não está frio de mais e as folhas ainda estão com as cores de Outono. Depois fomos ao centro-comercial aqui do sítio comprar o dito cabo da câmara de filmar.

Quando finalmente consegui ligar-me á net (depois de ter perdido um bom bocado a "tratar" do video, este deu erro quando o estava a carregar para o blog por isso chapéu!... pode ser que consiga perceber o que se passou e resolva o problema um dia destes... Odstęp Polska

(esta é para o Xico)

Claro que estamos em Marte! Hoje até vimos uma das sondas Viking!

Pensamento do Dia: O Outono está a chegar.

Zebra Finches

Hoje chegaram as nossas novas vizinhas que vieram ocupar o lugar que o simpático Curdistanês deixou vago. Como mandam as regras da boa educação, fui lá cumprimentá-las (e tentar saber mais coisas sobre elas) e fiquei a saber que eram umas miúdas (aparentemente) mentalmente retardadas porque reagiram como pitas do 7º ano ou seja, com muitos risinhos e trocas de olhares entre elas. Mas de qualquer forma fiquei a saber que eram as duas da Hungria o que já valeu a pena o sacrifício. Só mais tarde é que vimos nesse mesmo quarto outra miúda que ficámos a saber que era da Coreia do Sul ou seja, ia ter que partilhar o quarto com uma das pitas… é preciso ter azar! Entretanto fomos finalmente conhecer o meu orientador do Erasmus e apesar de termos dificuldade em dar com o sítio e ultrapassar as barreiras linguísticas no início, lá conseguimos encontrar-nos com ele. Felizmente que ele é muito fixe e sorri com facilidade, criando rapidamente uma sensação de empatia. Depois de conversar com ele fomos lá abaixo aos laboratórios (que estão muito mais bem equipados que os da fcul) e vi finalmente os Zebra Finches com os quais julgo que vou trabalhar.

Odstęp Polska Pode-se entrar nos autocarros por qualquer porta e espera-se que quem tem bilhete o valide nas máquinas que estão lá dentro. O curioso é que por cada paragem só um ou dois marmanjos é que vêm picar o bilhete ou seja, ou todas as outras pessoas que entraram têm um passe mensal ou então anda tudo “á pica”. Para além disso, hoje fomos comprar bilhete já dentro do autocarro e o condutor vendeu-nos mas muito contrariado como se estivesse a pensar “porque raio é que estes não entram sem pagar como toda a gente?!”

Pensamento do Dia: “São estúpidas” Foi a primeira coisa que o Pio disse quando entrou no quarto, com uma expressão de confirmação na cara, depois de vir da conversa com as Húngaras. Nota: Hoje fizemos uma filmagem aqui no quarto mas infelizmente esqueci-me de trazer o cabo para ligar a câmara de filmar ao portátil por isso quando comprar o dito cabo, publico o vídeo.

Welcome to Erasmus!!

Hoje foi o início da semana de boas vindas da malta de Erasmus. Encontrámo-nos todos na parte velha da cidade e para começar bem, chegámos atrasados e antes de os encontrarmos ainda nos pusemos a seguir um grupo de alemães que julgávamos ser o de erasmus. Daí partimos para uma visita pela cidade que deu para saber muito mais do que já sabíamos acerca dela e nas pausas entre as explicações dadas pelo nosso guia tentámos anexar mais malta ao nosso “grupo”. Foi através deste processo que “anexámos” o Óscar, um sueco que vai tentar estudar Sociologia, mas como muitos ainda não sabe se vão ser dadas aulas em inglês e por isso talvez tenha que escolher outra universidade. Ele já viveu uns mesitos em imensos sítios e parece que anda por aí a viajar simplesmente! Bela vida! Depois tentámos anexar outro tipo que parecia fixe mas afinal era um pouco envergonhado e não foi boa ideia :P Depois da visita guiada fomos os três (nós os dois e o Óscar) almoçar a uma pizzaria. De seguida fomos tentar tratar de cartões para os telemóveis e como o da Patrícia precisava de ser desbloqueado para o cartão SIM que eles nos deram, fomos em busca de alguém que o desbloqueasse. Por fim fizemos tempo até ao evento seguinte, a “Fun Trip” :P (não, não mete drogas) Esta Fun Trip consistiu inicialmente em juntar toda a malta Erasmus de Cracóvia (nunca pensámos que fossem tantos e tão estranhos!!) e dividi-los por grupos que seriam acompanhados por cada membro do grupo de estudantes polacos que anda a organizar isto por aqui. Depois de cada grupo formado tivemos que fazer todo o tipo de coisas que nunca pensei que conseguíssemos fazer, entre elas: Descobrir quantos tipos de Brezen existem à venda em Cracóvia, imitar a estátua do dragão que já vos mostrei, convidar pessoas que passavam para dançar, cantar uma música tradicional polaco, desenhar a palavra “Erasmus” fazendo cada um uma letra, reunir o máximo número de pessoas de forma a todas darem as mãos e formarem uma corrente à volta de uma estátua de um poeta importante e por fim arranjar 10 pessoas para se sentarem ao lado de uma estátua (estilo Fernando Pessoa no Chiado) e tirarmos-lhes uma foto. Conseguimos tudo isto graças a um francês que também falava polaco porque se não fosse por ele acho que ainda estaríamos na primeira prova lol E pronto, o dia foi isto. Desculpem o testamento =P Odstęp Polska Espalhados pela parte velha da cidade existem estas alminhas com ar infeliz que seguram cartazes durante todo o dia. Parece que não servem para mais nada e é um pouco degradante na nossa opinião. Pensamento do Dia: Os polacos também têm uma Lua.

Histórias e Lendas de Cracóvia por Wioleta

Hoje o dia foi principalmente marcado pelo nosso encontro com a Wioleta que foi muito melhor do que aquilo que podíamos imaginar porque não só ela falava português fluentemente como ainda nos fez uma visita guiada pela parte velha da cidade e nos deu uma valente ajuda com o polaco. Uma das coisas fixes que ela nos contou foi que dentro das muralhas de Wawel existe um local místico que é considerado um dos 7 pontos que estão espalhados pelo mundo e que supostamente emanam uma “energia especial”. Por este motivo, muitas pessoas tentavam aproximar-se desse local (que é uma parte de uma parede) e meditavam nesse mesmo sítio, de costas para a parede. Há também quem diga que a “energia” não provém precisamente da parede mas sim do que está do outro lado e sabe-se que existe uma pequena capela no interior que ninguém pode visitar, o que ajuda a aumentar o mistério.

Odstęp Polska

Existe a lenda de um dragão que vivia debaixo das muralhas de Wawel e que todos os dias tinha o hábito incómodo de devorar um habitante da cidade e para evitar isso, o rei decretou que quem fosse que matasse o dragão recebia a mão da sua filha em casamento. Ao soar a notícia, muitos bravos cavaleiros vieram para o matar mas nenhum conseguiu. Foi então que um costureiro do povo teve a ideia de matar um cordeiro, vesti-lo com roupa de pessoa e mascará-lo de forma a enganar o dragão. Dentro do boneco que tinha criado, colocou muito pó de enxofre e quando o dragão o comeu ficou com tanta mas tanta sede que foi beber água ao rio Vístula. Bebeu água sem parar até que explodiu. (lol) E assim o costureiro casou com a princesa e viveram felizes para sempre. Pensamento do Dia: No edifício principal da Universidade de Jagiellonian existe uma espécie de relógio de cuco e às 15 horas saiem uns bonecos e um deles é o reitor da universidade! Prometo que quando tiver, publico uma foto disso! Por enquanto deixo só o relógio parado.

Sei que soa mal mas... Arrumações!! ...Yeah!

Hoje foi dia de arrumações! Comprámos panos para limpar os armários e estantes e começámos finalmente a desempacotar a bagagem! Infelizmente, o nosso vizinho do Curdistão estava a fazer o oposto, a empacotar tudo para ir embora! De qualquer das formas houve tempo para uma conversa amigável entre ele e uma ucraniana que dava uns toques no português do Brasil. Chama-se Djana (obviamente não é assim que se deve escrever mas era assim que soava =p) e é muito simpática, porém infelizmente também vai embora daqui a uns dias.

Ao almoço fomos finalmente estrear a cozinha do nosso andar e rapidamente desenrascámos um arroz com bifinhos de peru com tomate. Por lá apareceu uma miúda que infelizmente não tivemos coragem nem vontade para dizer mais que um olá.

Amanhã vamos encontrar-nos com uma miúda/mulher/velhota chamada Wioleta e que aparentemente estuda Português na mesma Universidade onde vamos estar a trabalhar. Só espero que ela seja fixe porque se for nunca mais a largamos! :P Vamos querer conhecer todos os amigos fixes dela e vamos querer que ela nos ensine Polaco a troco de algumas lições de Português!... Bem já estou para aqui a sonhar alto; Amanhã conto como correu! Odstęp Polska A primeira palavra acho que toda a gente consegue ler mas a segunda é que é mais gira porque é (+-) Joãodcova :P Este rótulo foi arrancado de uma garrafa que estava esquecida num muro (o que provocou umas reacções de nojo nas caras de quem vinha atrás de nós lol). Em casa da minha irmã (antes de virmos para aqui) o namorado dela que é Polaco, ensinou-nos umas palavritas e usou esse rótulo como uma forma de nos exemplificar a forma de ler as letras diferentes.

Pensamento do Dia: A partir das 17 as árvores cagam neblina.

Existe vida lá fora!

Sem querer fazer disto um diário egocêntrico, hoje fomos mudados para o nosso quarto definitivo que tem como vizinhos, dois senhores do Kurdistão com os quais conseguimos falar só mesmo no final do dia por motivos de vergonha mútua.

Como já sabemos onde vamos ficar nos próximos tempos, decidimos ir ao IKEA para nos pormos à vontade e por 119 zł comprámos o essencial para ser usado na cozinha que existe algures no nosso andar (ainda não sabemos ao certo onde!). Comprámos ainda uma planta que será a nossa planta de estimação e por isso tencionamos dar-lhe um nome! (Sugestões aceitam-se claro!) Hoje, a primeira coisa que fizemos foi ir à administração tratar da nossa situação quanto ao quarto. Foi-nos dada uma chave nova e fomos encaminhados à cave do hotel/residência para levarmos as almofadas (pesadíssimas!), cobertores, lençóis, cortinados e candeeiros para os nossos novos aposentos. Depois disto, fomos almoçar aquilo que parece ser a cantina do hotel, a ementa como devem imaginar estava toda em polaco, e comemos a única coisa que percebemos o que era: Pierogis, um dos pratos típicos da Polónia. Provamos, e afinal era bom :) No final fotografamos a ementa para investigarmos o que significa cada um dos outros pratos!

Segue-se os ditos Pierogis :

Aproveito o momento para anunciar a criação de dois novos espaços no blog. O primeiro chamar-se-á "Odstęp Polska" (Espaço Polónia) e servirá para meter tudo o que diga respeito às peculiaridades da cultura Polaca que nos vai passando pela frente. O segundo chamar-se-á apenas "Pensamento do Dia" e está tudo dito.

Odstęp Polska

Pois é, apenas uma vogal "normal"! Digam-me lá como raio é que se lê isto porque eu não sei! lol

Pensamento do Dia: Os Polacos têm a cara larga.

(quando tiver uma foto a comprovar, ponho-a aqui para perceberem o que quero dizer!)

Chegámos e estamos vivos!

Finalmente! O primeiro post do tão aguardado blog! Ainda não sabemos dizer grande coisa em polaco, mas o suficiente para dar o nome a um blog :) Bom, depois de uns dias em Bruxelas a ter férias depois das férias, finalmente chegou o dia de conhecermos aquilo que será a nossa "casa" durante os próximos 5 meses! A viagem de Bruxelas para cá correu bem, sendo apenas digno de menção um ou outro incidente envolvendo złotys (lê-se juótis), a moeda que se usa por cá, e o facto de ter dado mais chatice passar no segurança com a caneta da insulina que com o facalhão do canivete suíço (que despropositadamente ficou esquecido no bolso das calças). Estamos cansados... (deitámo-nos à uma da manhã e acordámos às 4:30) mas isso não nos fez esquecer-nos de ti Renata!! Muitos Parabéns!!!! Amanhã é dia de ir desbravar a cidade e o que rodeia concretamente a residência e que por enquanto desconhecemos completamente! Por enquanto fiquem com esta foto: