Cores de Outono

Como hoje o dia foi fraco em termos de diário, deixamos aqui os nossos sentimentos.

Tínhamos vindo de Bruxelas, da casa da minha irmã, de um ambiente acolhedor e onde se falava português em casa e na rua reinava o françês, para um ambiente hostil onde tudo parecia ilegível e ninguém nos ajudaria caso necessitássemos. Parecia mesmo que se algo corresse mal estaríamos por nossa conta. A pousada era estranha, o quarto pequeno, não sabíamos o que havia lá fora. Era como um mundo novo por descobrir, algo semelhante ao que os colonos devem ter sentido mas muito menos intenso tenho a certeza.

Sempre que andávamos de autocarro era como se estivéssemos a ser raptados contra a nossa vontade. Como se não soubéssemos para onde nos levavam e por isso não parávamos de olhar pela janela como se tentássemos decorar o caminho de regresso, caso tivéssemos que o percorrer a pé.

Sentia-me diferente e especial por estar no meio de tanta gente. Como se transportasse um segredo ou como se fosse um agente secreto que não fala o mesmo que eles e venho de longe. Por um lado sentia-me bem por ser diferente e por outro lado apetecia-me ser igual a eles, para não me destacar e para me acolherem como um deles embora isso nunca aconteça. Eles são loiros, têm olhos claros e são mais altos. Vê-se logo que não sou daqui!

O tempo foi passando, eu fui-me sentido cada vez mais à vontade e o quarto que era pequeno agora é a nossa Casa.

É engraçado sentirmos ainda hoje que pertencemos a outra "tribo" que não a do povo polaco! Somos baixos, cabelo e olhos castanhos, e o Pio ainda por cima tem uma pele morena. Ainda sentimos que quando vamos no autocarro as pessoas ficam a olhar para nós quase como se fossemos uns ET’s, principalmente quando abrimos a boca para falar! Além do mais, o facto de estarmos todos encasacados enquanto eles andam de t-shirt ou abrir um chapéu de chuva quando começa a chover (algo não muito comum por aqui, pelos vistos!) e sermos rapidamente olhados de lado faz-nos sentirmo-nos esquisitos. Para concluir, tenho ainda a dizer que as pegas nos autocarros estão feitas para a altura média dos polacos (como é óbvio) e por isso temos que estar quase pendurados nelas, o que nos faz pensar que não era suposto estarmos aqui!

Adeus, erm.. Sul-Coreana

Cześć a todos!

Ontem gostava de vos ter contado como é o microscópio com que estou a trabalhar, mas estava tão cansada que fui dormir enquanto o Pio ficou a postar! Ontem a minha orientadora do projecto interrompeu tudo o que estava a fazer para me vir dar uma explicação sobre como mexer no microscópio, o microscópio é enorme temos que mexer nele como se ele fosse de cristal basicamente (só falta suster a respiração enquanto trabalhamos!). A minha orientadora fez ainda questão de dizer que o microscópio é caríssimo, bem como todas as reparações e que não permite qualquer aluno mexer no microscópio, só alunos de Biologia, e especialmente mulheres por terem gestos mais suaves (cof cof) =P bom, ela é que sabe! Apesar de tudo deixou-me à vontade e fez questão de frisar que qualquer coisa que aconteça ao micro para eu lhe dizer imediatamente e ela chamar o técnico. De facto nunca vi um microscópio daqueles, tem duas câmaras fotográficas especiais e dois monitores! é muito pro!! Só não vos conto mais sobre ele porque se não já sei que adormecem! :D

Ora bem, quanto a hoje o dia foi um pouco "banal". Acordei, tomei o pequeno-almoço e fui para a faculdade enquanto o Pio ainda dormia (bela vida!). Combinamos encontrar-nos no centro para irmos levantar os nossos cartões de estudante da Universidade de Jagiellonian e aproveitamos para almoçar juntos. Fomos comer um Kebab no jardim, e enquanto lá estivemos, muita coisa se passou! Para começar, hoje o centro estava estranhamente cheio de gente, o que é anormal para um dia de semana. Havia uma chama que fazia lembrar uma chama olímpica, equipas com fatos de treino, música e muita gente, mas nós não nos quisemos envolver e fomos para o jardim.

A caminho começamos a ver raparigas com cestinhos cheios de bolbos e no jardim pessoas a plantar bolbos. Pouco depois vimos escolas e turmas inteiras a passear no jardim todos enfeitados de narcisos trombeta! Ficámos admiradíssimos, pois não sabíamos o que se passava. Contudo já perguntámos à Wioleta (a nossa amiga polaca) o que era tudo aquilo, e parece que há uma instituição contra o cancro que cujo símbolo é o narciso trombeta, e por isso os voluntários dessa organização, onde vão levam e plantam esses mesmos narcisos! :)

(Peço desculpa por não haver nenhuma foto hoje mas a máquina ficou em casa a descansar - já agora, a 24-105mm, a objectiva com que me estão sempre a ver está a fazer birra e provavelmente está a precisar de reparação pelo que todas as fotos que têm visto ou irão ver, são ou com a 18-55mm ou com a Macro)

Quando acabámos de almoçar, o Pio regressou à residência e eu voltei para a faculdade. Quando abri a porta do laboratório, nem o reconheci! Parecia que me tinha enganado na porta! Não havia bancada, o computador e os microscópios desapareceram (incluíndo o microscópio XPTO), tal como as minhas preparações que eu estava a observar e os registos! Bom, não encontrei ninguém por ali e por isso peguei na bata e nos meu haveres e vim a "correr" para casa! =P

Odstęp Polska

Isto foi uma coisa bastante curiosa com a qual eu me deparei num dos nossos passeios. Como podem ver são folhas que ficaram marcadas no alcatrão! Não faço ideia porque é que isto aconteceu mas há certas zonas que até parece que o alcatrão derreteu e escorreu, criando uns efeitos que mais fazem lembrar lava solidificada!

Pensamento do Dia:

A nossa vizinha sul-coreana foi-se embora e nem lhe chegámos a perguntar o nome nem o que estava cá a estudar. É mais um daqueles casos em que julgamos que teremos sempre oportunidades no dia seguinte e nunca nos passa pela cabeça que a certa altura, essa mesma oportunidade pode desaparecer.

Net, Sweet Net

Pois é, finalmente temos net no quarto. Não foi nada fácil e tive que ir com os dois portáteis para o técnico ligar a net e mesmo assim foi preciso estar neste processo cerca de uma hora e meia mas já está. Já temos Net e acabaram-se as idas lá abaixo para ver se apanhamos Net do bar ou da entrada ou do vizinho ou de quem fosse que conseguíssemos apanhar! Hoje enquanto a Patrícia estava a tratar das cebolas eu fiquei por aqui a ler papers (só li um mas li-o bem atenção!) e fui levar a roupa à lavandaria porque está um dia estranhamente quente e abafado, óptimo para secar a roupinha toda! Depois fui ter com ela e passeámos por aí e fomos jantar a um restaurante fino mesmo localizado no centro por uns 10 ou 11 € lol Ficam aqui algumas fotografias da passeata:

Odstęp Polska

Bigos, um prato tradicional polaco que provámos hoje e que consiste em cebola (eles aqui usam cebola em muita coisa!) cozida com carnicha e chouriço. Pela descrição parece simples mas estava mesmo muito bom. (a foto não fui eu que tirei)

Pensamento do Dia: O boneco do semáforo também tem a cara larga. (Referência ao segundo post.)

De volta a Cracóvia, a Saga da Net Continua.

Para começar queremos pedir desculpas por não termos publicado nada antes, mas juramos que a culpa não foi nossa! Domingo à noite regressamos de Zakopane, e infelizmente não conseguimos apanhar Net no edifício da residência. Como estávamos cansados e era tarde, não insistimos e fomo-nos deitar! Porém ontem e anteontem voltamos a não conseguir ter Net no edifício, nem no bar, e por isso não nos foi possível publicar nada! Por isso hoje publicamos o post que já devia ter sido publicado! Quanto a domingo, o dia resumiu-se a uma caminhada até ao lago Morskie Oko, e fica aqui uma foto como prova!

Segunda-Feira

Hoje o dia começou cedo, ambos combinamos estar com os nossos orientadores de projecto no Instituto de Ciências Ambientais. Conheci finalmente a minha orientadora, Katarzyna Turnau, trabalha com Micorrizas, Micorrizas e… Micorrizas! Fiquei um pouco assustada a início, pois fiquei marcada com o último projecto em que trabalhei, onde era suposto trabalhar com plantas e praticamente não as vi! Apesar de todos os projectos que ela me apresentou estarem relacionados com micorrizas, ela perguntou-me o que eu gostaria de fazer no futuro, ao que eu respondi que gostaria de trabalhar com plantas medicinais. Com isto, ela apresentou-me então um projecto que consiste em avaliar as variações na produção de vitamina C em variedades de Allium cepa (cebola), uns com micorrizas e outros sem, de modo a ver qual dos tratamentos é mais eficaz. Segundo ela, por vezes as micorrizas podem alterar a produção de certos compostos em certas plantas. O projecto parece interessante, espero obter resultados! Entretanto já me apresentaram a elementos do grupo, já me deram a chave do meu gabinete (ah pois!!) e comecei já a trabalhar!

Depois, fomos almoçar e, com a tarde livre, decidimos insistir com a administração da residência para nos darem um frigorífico. Qual não foi o nosso espanto quando de facto nos disseram logo que sim, como ainda nos vieram traze-lo ao quarto (melhor era impossível!). Aproveitámos a onda de sorte e tentámos resolver o problema de não termos Net no quarto, deram-nos um switch e dois cabos para ligarmos aos computadores, mas infelizmente os papelinhos com os códigos ainda não estavam prontos, e por isso continuamos infelizmente sem Net!! Depois disto fomos comprar coisas “estragáveis” que se possam por no frigorífico (finalmente comida saudável! :D) Aqui nenhum supermercado oferece sacos para as compras, e quando fomos às compras esquecemo-nos de levar sacos de casa. O problema é que decidimos ir ao centro da cidade fazer as nossas compras e viemos carregadíssimos (só compramos dois sacos, que forretas!) sempre com medo que algum deles rebentasse!

Terça-Feira

A Net anda contra nós e hoje passei o dia todo mais a Joanna (uma doutorada que anda a ajudar-me com as vocalizações) a tentar conseguir ter Net aqui no Campus. Passados imensos telefonemas lá consegui ter um email que é pequenino e simples: joaopedro.fernandes_das_neves_pio@uj.edu.pl. Pois, é gigantesco mas não podia ser mais pequeno e o giro é que era preciso meter isto como username para ter Net e no fim vai-se a ver e não funciona! (Mas perguntam vocês… então se não tens Net como estás a mandar isto? Pois é. Estou aqui a vampirizar completamente um computador inocente que estava na sala dos alunos. Estou a roubar-lhe tanto a net como a electricidade, pobre coitado.) Mas de volta à passarada. Este é o aspecto das coisas que eu vou estar a analisar todo este tempo:

É um sonagrama de um cântico de melro. A ideia é ver se os machos com os melhores cânticos também são os mesmos com mais ovos no ninho ou com ovos maiores ou com menos ovos de outros machos no próprio ninho, etc etc… Ainda não sei como se vê se um macho é “melhor” que outro só pela sua canção mas tenho lido que as fêmeas gostam de machos que cantam mais alto, (ou seja são maiores e mais fortes que os que cantam mais baixo) que cantam canções mais variadas e não estão sempre ali a repetir a mesma coisa e que usam uns sons que se chamam curiosamente de sílabas sexys que por serem tão difíceis de cantar, indicam a boa qualidade do macho que as conseguiu fazer bem! Bem pelo menos tudo isto existe em canários lol vamos a ver se os melros também têm disto!

Quarta-Feira

Foi-nos dito de manhã na recepção (as tais senhoras que só nos apetece estrangulá-las) que, mais uma vez, não sabiam como nos ajudar com a Net e que não sabiam e não sabiam que não sabiam e que devíamos ir chatear outros (não por estas palavras claro) e que o “técnico da internet” que nunca mais nos mandou os papeis para podermos ter Net, estaria hoje, quarta-feira, Wednesday para ela, das 12 às 14, na sala dele a atender os queixosos. Ao saber isto fomos para a Universidade cientes que teríamos que voltar por volta dessas horas só para ver se tínhamos alguma hipótese de ter Net finalmente. Demorámos cerca de hora e meia só para conseguir chegar à Universidade porque o trânsito hoje está caótico e quando voltámos finalmente à Residência, falamos com a mulher da Recepção e ela diz-nos assim: “Ah não, o homem da internet não está cá hoje, só está cá amanhã…” Ou seja, trocou quinta-feira com quarta-feira e fizemos o caminho todo de volta para nada!!! Enfim. Amanhã pode ser que ele esteja lá e que não seja na sexta e pode ser que a porta dele não esteja trancada e pode ser que ele fale inglês e quem sabe até que consiga ligar-nos a Net! Se houve uma coisa que aprendemos por aqui foi que há coisas que correm mal que nunca nos passaria pela cabeça que fossem sequer possíveis!

Odstęp Polska Dentro do autocarro, quando existe um lugar vazio, os polacos têm imensa relutância em sentar-se nele! É estranho porque não é raro ver imensa gente de pé e uma data de lugares vazios e o pior é que não só não se sentam como formam uma barreira a seja quem for que se queira lá sentar! Mas já observámos que os idosos têm livre acesso a esses lugares o que nos levou a crer que, por não existirem lugares reservados assinalados, todo o autocarro é um grande lugar reservado aos idosos e por isso ninguém quer se sentar, não vá aparecer algum! Pensamento do dia: Se uma "senhora da recepção" vos disser que podem voltar na quarta-feira, é melhor terem a certeza que ela sabe o que está a dizer, ou seja, que não vos está a mentir e para terem a certeza que ela não se enganou na palavra, apontem para um calendário qualquer! As senhoras da recepção são pessoas confusas...

Na Terra dos Cogumelos

Acordámos cedo, tomámos um pequeno-almoço reforçado no hotel e demos início à exploração. A ideia inicial era procurar alguma actividade relacionada com o fim-de-semana europeu de observação de aves, mas no posto de turismo ficaram bastante confusos com a nossa questão, e nunca tinham ouvido falar em tal coisa, por isso optamos por fazer um percurso sugerido pela senhora do posto. Esse percurso começava em Kiry (uma terrinha perto de Zakopane) e ia ao longo de um rio, passava por umas grutas e no final tinha um bonito lago. Passámos por todas as grutas sem nos apercebermos delas (só demos conta disso quando vimos no mapa que já tínhamos passado por todas, mas como não percebemos as indicações, nunca seguimos o caminho para as grutas! =p), ainda assim valeu bem a pena, vimos cogumelos de tamanhos e cores impressionantes! E haviam imensos ao longo do caminho e o povo polaco não tem medo de cogumelos venenosos, as pessoas pegam neles e colhem-nos com tranquilidade… Esperemos que saibam o que andam a fazer, pois havia desde cogumelos pretos, vermelhos, amarelos… Lindíssimos mas potencialmente perigosos (pensamos nós), deixamos aqui uma amostra:

Além de cogumelos vimos também algumas aves, entre elas um chapim-real, um chapim-de-crista, dois corvos e três melros de água!

Odstęp Polska Se pensam que ver filmes dobrados é mau, deviam experimentar ver filmes dobrados para polaco! “Porquê?”, perguntam vocês? Não, não é por ser uma língua muito esquisita e por não se perceber nada da dobragem, é sim porque há apenas uma voz monocórdica a fazer a dobragem de todo o filme. O mesmo homem dobra vozes de homens e mulheres e além do mais tem uma voz inexpressiva! Pode estar a haver uma cena hilariante como trágica, que a expressão do tradutor é sempre a mesma… Parece que estamos apenas a ver um documentário chato… Pensamento do dia:

Estamos a ser roubados em Portugal.

Isto porque aqui vendem-se chocolates Lion, Twix, Mars e Snickers a preços semelhantes a 1 zl, o que é mais ou menos 0,25 € ou seja, se as empresas que fabricam estes chocolates ainda conseguem extrair algum lucro da venda destes chocolates a este preço, então é porque podiam baixar muito mais o preço deles em Portugal! Revoltem-se!!

Estamos nas montanhas e está frio!

Encontrei-me hoje com o meu orientador (chama-se Mariusz) para que ele me desse um cartão que me permite abrir a porta para as zonas interditas no Campus da Universidade. Quando lá cheguei ele apresentou-me duas pessoas com as quais parece que vou trabalhar e propôs-me o seguinte: Caso eu quisesse, poderia tentar fazer um projecto (semi) sozinho com vocalizações de Melro gravadas no parque da cidade. Por um acaso do destino, o único livro de passarada que consegui trazer foi um chamado Bird Song :P Então aceitei a proposta claro está e também aceitei vir ajudar e participar no projecto dos Zebra Finches e nas molecularisses que forem precisas fazer no laboratório para ganhar mais experiência. Também me propus a fazer uma apresentação sobre o que fiz cá, no final do período de Erasmus.

Hoje não vos escrevemos a partir de Kraków, mas sim de Zakopane! Decidimos aproveitar o fim-de-semana para vir conhecer as Tatra Mountains, e por isso depois do Pio ter ido tratar dos pormenores do seu projecto, apanhámos o comboio (Interail style =p ). Mal saímos do comboio fomos abordados por uma senhora, que muito educadamente nos perguntou (em polaco, e depois numa tentativa de francês) se íamos/procurávamos um Hotel ou pensão. Achámos a pergunta estranha, mas respondemos que não precisávamos de ajuda. Ainda não tínhamos saído da plataforma do comboio e já outro senhor nos perguntou em bom inglês se precisávamos de um Hotel, mais uma vez dissemos que procuraríamos sozinhos. Rapidamente nos apercebemos que imensas pessoas aqui em Zakopane fazem a vida a tentar "caçar" turistas para os Hotéis, ou pensões, ou quem sabe, para alugar quartos nas suas próprias casas! Claro que também nos passou pela cabeça que tudo isto poderia ser um esquema para atraír turistas para sítios onde estes possam ser roubados! Mas estejam descansados, estamos agora instalados num Hotel simpático no centro da cidade =)

Odstęp Polska

Durante a viagem de comboio, quando começou a escurecer e a ficar frio, os bancos começaram a mandar ar quente ao ponto de fazer assar o rabo. Isto continuou até chegar a um ponto que para além de termos que tirar casacos e camisolas, mudamos de lugar para um mais "fresquinho"!

Pensamento do Dia:

O FarmVille controla a nossa vida

Razões para isto:

• Já chegámos a estar cada um no seu portátil, na rua e ao frio (de modo a obtermos net!!!) só para colher ananázes!
• Trouxemos o portátil para evitar que as batatas do Pio apodrecessem!
• Antes de entrarmos no comboio voltámos atrás para o Centro Comercial só para apanhar a net do KFC e ver como estavam as melancias!

Quem esteve em Castro Verde consegue imaginar! =D

Aquarium

Hoje conseguimos riscar da lista mais umas quantas coisas que tínhamos a fazer, entre elas, tratar do passe dos autocarros e do cartão da universidade. Depois, como ainda era cedo, decidimos ir a um aquário que soubemos que existia devido a um panfleto que nos foi dado numa loja de informações turísticas. Quando lá chegámos estava uma fila de uns 30 putos. Eles todos muito lourinhos e de cabelo rapado e elas também lourinhas e todas arranjadas. Estavam todos de mãos dadas e em silêncio, o que foi um choque especialmente para mim porque em Portugal seria impensável manter tantos putos em silencio à porta de um sítio que estariam prestes a visitar! Entretanto, enquanto a Patrícia ia lá dentro ver se podia comprar os bilhetes, eu esperava cá fora, atrás da enorme fila de miúdos que me olhavam como se eu fosse um extraterrestre! (deve ser por não ser loiro nem ter o cabelo rapado nem os olhos claros como é suposto por estas paragens) Lá dentro vimos umas bixesas interessantes mas como me esqueci do cartão de memória no quarto, terá que ficar apenas na memória. Mas não pensem que não há nada de interessante para ver hoje! Parece que finalmente consegui meter aqui o tal vídeo por isso espero que dê para verem!

Odstęp Polska Por estas paragens é comum encontrar-se dentro dos museus uma salinha só para as pessoas entregarem os casacos que são obrigadas a usar na rua mas que se tornam desconfortáveis durante a visita. Pensamento do Dia: “Que degredo” Nos primeiros dias em que tínhamos que lavar a loiça, havia detergente e uma esponja comunitária na cozinha que usávamos e abusávamos mas entretanto tudo se foi! Após isto chegaram as nossas actuais vizinhas e nós, sem esponja nem detergente para a loiça, fomos “tentados” a usar o equipamento delas e assim foi. Hoje enquanto a Coreana estava no quarto dela nós pedimos emprestada por um tempo indeterminado e sem pedir autorização a esponja dela (aka roubámo-la) e fomos a correr para a cozinha para lavar a loiça toda e ter tempo de regressar e deixar a esponja no lugar sem ela dar por isso! O problema é que quando regressámos ao quarto, a Coreana estava na casa-de-banho (o sítio de onde tínhamos tirado o raio da esponja!) por isso ou ela não reparou que a esponja tinha desaparecido ou então reparou mas teve vergonha de nos acusar de ladrões ali mesmo :P Seja como for, quando virmos à venda uma esponja prometemos que a compramos! :P